Llevamos algunas semanas hablando del golf. A lo largo de este periodo, hemos explicado algo de su mecánica y, de vez en cuando, hemos introducido algunos términos cuyo significado hemos tratado de explicar.
Hemos recibido numerosas peticiones, por parte de nuestros lectores, para que extendamos un poco más el diccionario de términos empleados en el golf. A pocos días de dar comienzo la Ryder Cup, el momento parece ser más que oportuno.
- Albatross : Tres bajo par. El sueño de todo golfista. Cuando un jugador logra embocar la bola dando 3 golpes menos que el par del hoyo (2 para un par 5, por ejemplo)
- Approach : Golpe de aproximación a green. Podríamos decir que se considera aproximación cuando la bola está a 50 m. o más del green, aunque esto no es ninguna ciencia exacta.
- Back spin : Golpe que aplica un efecto de retroceso a la bola, la cual, al botar sobre el green frena en seco e inicia un recorrido corto en dirección contraria a la que fue enviada rodando sobre la superficie.
- Birdie : Uno bajo par. Cuando un jugador emboca dando un golpe menos que el par del hoyo (en un Par 3 sería embocando de 2 golpes)
- Bogey : Uno sobre par. Es el caso contrario al Birdie y se produce cuando el jugador emboca tras dar un golpe más que el par del hoyo (en un Par 4 sería embocando de 5)
- Bunker : Trampa Arena. Son superficies irregulares cuyo firme es de arena y están colocadas con intención de obstaculizar el juego. Existe una reglamentación específica para jugar desde las mismas.
- Caddie : Ayudante. Es la persona que acompaña al jugador, lleva su bolsa de palos y ofrece consejos de juego así como informa de distancias y otros detalles durante el juego. Es como un copiloto. Existe también, un reglamento que debe cumplir el Caddie.
- Chip : Golpe corto de aproximación. Similar al Approach antes descrito pero se trata de un golpe que se da cuando la bola está próxima al green, a menos de 50 m. del mismo.
- Chipear : Aproximar. Es la acción de ejecutar un chip y un entrenamiento específico para fortalecer el juego corto.
- Course : Recorrido. El campo y sus 18 hoyos propiamente dichos.
- Double Bogey : Dos sobre par. Se denomina Double Bogey al resultado obtenido por un jugador que emboca su bola tras dar 2 golpes más que el par del hoyo (con 7 golpes en un Par 5, tendríamos un Double Bogey... mal resultado, por cierto)
- Drive : Golpe largo de salida. Se suele dar con la madera 1 o "driver" aunque también se puede llamar así a una salida con cualquier otra madera, si bien, no es frecuente pues "dar un drive" se interpreta que se ha empleado el driver.
- Eagle : Dos bajo par. El sueño de todo golfista que no logra un Albatross. Se logra al embocar la bola dando 2 golpes menos que el par del hoyo (en un par 3 se logra cuando se emboca de 1 sólo golpe, a esto también se le llama "Hole in One" u "Hoyo en Uno")
- Fairway : Calle. Es la superficie del campo cuya hierba está cortada al ras y mejor cuidada que el resto del campo. Se encuentra entre el tee y el green y puede no ser completamente recta ni llana.
- Green : No tiene traducción ni equivalencia en español. Se puede mantener como green. Es la superficie, dentro de la cual se encuentra el hoyo. Esta superficie, generalmente, está sembrada de un tipo de hierba muy suave y se mantiene con esmero para que no existan irregularidades que impidan la normal rodadura de la bola. El green puede tener desde unos pocos metros cuadrados hasta ocupar una superficie importante, cuando esto es así, se dice que ese hoyo tiene un green generoso.
- Handicap : Golpes adjudicados a un recorrido.
- Handicap cero : Modalidad de competición sin golpes adjudicados a un recorrido.
- Hazard/Hazar : Obstáculo. Existen numerosos tipos de obstáculos, desde matorrales, bunkers, ríos, acequias, lagos...
- Hook : Golpe con efecto a la izquierda. Se lanza la bola que inicialmente adquiere una trayectoría directa al objetivo pero durante el vuelo, comienza un giro ostensible a la izquierda.
- Major : Gran Premio. Tiger Woods es experto en ganarlos y un español, Sergio García, está muy cerca de ganar alguno.
- Master : Torneo para jugadores profesionales.
- Match play : Competición entre dos jugadores en el que vence el que gana más hoyos.
- Medal play : Competición en el que gana aquel jugador que completa todos los hoyos con el menor número posible de golpes.
- Open : Torneo abierto. Torneo libre.
- Patear : Dar un golpe corto con el Putter con la intención de embocar la bola.
- Pitch : Golpe corto similar al Chip antes mencionado cuya peculiaridad es que la bola se eleva para aterrizar posteriormente en el green.
- Putter : Palo para golpes cortos, generalmente usado en el green para embocar la bola.
- Rough : Matorral y zonas de hierba alta.
- Sand wedge : Palo cuya cambeza tiene una elevada inclinación (loft), usado, normalmente, para dar los golpes de pitch y salir de bunker.
- Scratch : Competición sin golpes adjudicados previamente.
- Slice : Golpe con efecto a la derecha. La pesadilla del golfista. cuando el Slice aparece de forma no intencionada, el jugador que lo padece tiene un problema con su juego que lo notará en la tarjeta.
- Tee : Soporte donde se coloca la bola para dar el golpe de salida de cada hoyo. También se denomina Tee a la zona delimitada donde se produce la salida de cada hoyo.
- Topar : Golpear defectuosamente la bola en su parte superior, de forma que sale rasa, es un golpe que entre amigos, se suele llamar "golpe comercial" es un golpe estéticamente feo y defectuoso pero que suele tener un resultado bueno si es que la bola rueda en la dirección deseada.
