1.000 nuevos ejemplares del Diccionario Villenero verán la luz en pocos días
Dentro de los actos de conmemoración del centenario del nacimiento de José María Soler, el Ayuntamiento de Villena y la Fundación José María Soler han reeditado-con el patrocinio de empresas y entidades villenenses- el diccionario escrito por este arqueólogo e investigador.
Este jueves 10 de noviembre, a las 20:00 horas y en el vestíbulo del Teatro Chapí, Francisco Gimeno Menéndez, Catedrático de Lengua Española en la Universidad de Alicante a quien Loli Fenor, Directora ha agradecido públicamente su colaboración- será el encargado de realizar la presentación de esta reedición. Este diccionario se vuelve a editar porque es el mejor homenaje que se le podía hacer a José Mª Soler en su centenario, con una tirada de 1.000 ejemplares por la alta demanda existente, que hizo que se agotase toda la tirada en la 1ª edición, de 1993- explicaba hoy la concejala de Cultura. Genci Estevan ha dado las gracias a las empresas y entidades de Villena que han patrocinado esta edición, así como a los patrocinadores de otros actos que ya se han realizado y los que aún están por celebrar.
Como explicaba la Directora de la Fundación José Mª Soler, el interés de este Diccionario Villenero radica en el valor sentimental que representa para todos los villenenses, pues recoge palabras, dichos, frases, proverbios y refranes del lenguaje popular de Villena, de los que Soler fue haciendo acopio durante más de medio siglo. Fruto de este largo trabajo de recopilación, fue la creación, por parte del genial investigador, del personaje de Jeromo,-aparecido inicialmente en la revista Rataplán que conmemoraba el Centenario de Ruperto Chapí y más tarde en la revista Villena- en cuya boca puso esas expresiones que él había dio recopilando, para responder a entrevistas que Soler le realizaba sobre temas de actualidad. Y este entrañable personaje tomará cuerpo este jueves cuando, para finalizar la presentación del Diccionario Villenero, Joaquín Navarro y José Francisco Navarro le presten su voz con la lectura de 2 sainetes de dicho personaje, cobrando vida así Jeromo con su lenguaje castizo, popular y lleno de divertidos e irónicos razonamientos. Fenor ha explicado también que la portada para la reedición del Diccionario, que ha sido realizada al igual que las letras capitulares que contiene- por el artista local Pedro Marco, incluye englobadas en la caricatura de José Mª Soler, una A y una Z con significado, al tener los colores de la falda villenera, lo cual identifica más aún la obra con la ciudad. Al respecto de esta reedición, Loli también ha reseñado que en ella si se ha incluido el nombre del autor de la portada y letras capitulares algo que no estaba en la primera edición, de 1993, como tampoco aparecía la dedicatoria del libro al Príncipe Don Juan Manuel; esta última no aparece en la reedición porque no se ha encontrado la dedicatoria original a la que se refería Soler.
Finalmente, la Directora de la Fundación José Mª Soler ha querido agradecer su colaboración tanto al personal y director del Teatro Chapí por su dedicación y buena predisposición-, a Francisco Gimeno por la presentación que va a realizar, a Pedro Marco por el diseño de la portada y, como no, a nuestro querido Alfredo Rojas Navarro, autor del prólogo del Diccionario Villenero y puntal básico de la Fundación. Fenor ha querido invitar a todos los ciudadanos a que acudan a la presentación de este libro, pues como en el resto de actos del centenario, la entrada es libre. El Diccionario Villenero de José Mª Soler estará a la venta en breves días en todas las librerías.
